К Прю на оценку попадает старая картина с изображением замка. Женщина, принёсшая картину, ведёт себя очень подозрительно. И действительно, картина оказывается не простой. Уже вечером Прю замечает, что в окне нарисованного замка зажигается свет и кто-то как-будто ходит внутри. А рентгеновский сканер позволил установить, что под слоем краски скрывается надпись на латинском языке.

Тем временем Фиби пытается устроиться на работу, где требуются недюжие умственные способности. К тому же её конкурентами на должность становятся выпускники престижных университетов. Кажется, у Фиби нет шансов на должность. В порыве отчаяния она читает заклинание, делающее её умнейшей девушкой в мире.